Condiciones de Uso y Aviso de Privacidad

I. Acuerdo sobre el uso del sitio Web celebrado entre UNIFEM y el Usuario

1. El uso de este Sitio implica la aceptación de las siguientes condiciones.

2. El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (en adelante, UNIFEM) mantiene el sitio Web Di NO a la Violencia contra las Mujeres (el “Sitio”) como cortesía para toda persona que desee acceder al Sitio (“Usuario”). La información presentada en el presente documento es para ser utilizada sólo a fines informativos. UNIFEM concede permiso al Usuario para visitar el Sitio y descargar y copiar información, documentos y materiales (en adelante, “Material”) del Sitio para uso personal y no comercial del Usuario, sin que ello implique derecho alguno a revender, redistribuir, compilar o crear obras derivadas de ello, conforme a las condiciones enunciadas más adelante, y también de acuerdo con limitaciones más específicas que pudieran aplicarse a material específico dentro del Sitio.

3. UNIFEM administra este Sitio. Todo el Material que aparece en este Sitio de UNIFEM está sujeto a estas condiciones.

4. Salvo declaración en contrario, los resultados, interpretaciones y conclusiones expresadas en el Material de este Sitio pertenecen a los distintos integrantes del personal, consultores y asesores de UNIFEM quienes prepararon el trabajo, así como a los diferentes usuarios que están interactuando con este Sitio y publicando sus contenidos, y no representan necesariamente la opinión de UNIFEM.
Descargo de responsabilidad

5. El material presente en este Sitio es provisto “tal como está” sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, garantías de comerciabilidad, aptitud para un fin en particular, y no contravención. UNIFEM expresamente no garantiza ni efectúa declaración alguna acerca de la veracidad o integridad de Material alguno. De manera periódica, UNIEFM agrega, cambia, mejora o actualiza el Material presentado en este Sitio sin aviso previo. Bajo ningún concepto, UNIFEM será responsable de pérdidas, daños, obligaciones ni gastos incurridos o sufridos que se alegue hayan resultado del uso de este Sitio, incluyendo, entre otros, defectos, errores, omisiones, interrupciones o demoras con respecto a ello. El uso de este Sitio corre por propia cuenta y riesgo del Usuario. Bajo ningún concepto (incluyendo, entre otros, negligencia), UNIFEM o sus afiliados serán responsables de daños y perjuicios directos, indirectos, accidentales, especiales o emergentes, incluso si UNIFEM ha recibido aviso de la posibilidad de dichos daños.

6. El Usuario reconoce y acuerda expresamente que UNIFEM no es responsable por la conducta de ninguno de los Usuarios.

7. Este sitio puede contener sugerencias, opiniones y declaraciones de distintos proveedores de información. UNIFEM no manifiesta ni ratifica la exactitud o veracidad de las sugerencias, opiniones, declaraciones ni otro tipo de información suministrados por proveedores de información o por  usuarios de este sitio, ni por otras personas o entidades. La confianza que se deposite en las sugerencias, opiniones, declaraciones o cualquier otra información correrá también por cuenta y riesgo del Usuario. Ni UNIFEM ni sus afiliados, ni ninguno de sus respectivos representantes, empleados, proveedores de información o contenidos será responsable ante Usuario alguno ni alguna otra persona por inexactitudes, errores, omisiones, interrupciones, impuntualidades, supresiones, anomalías en el funcionamiento, virus informáticos, fallas en las líneas de comunicación, alteraciones o usos de contenidos en este sitio, sin importar la causa, ni por los daños y perjuicios resultantes.

8. Como condición de uso de este Sitio, el Usuario acuerda indemnizar a UNIFEM y a sus afiliados por toda y cada una de las acciones, reclamos, pérdidas, daños y perjuicios, obligaciones y gastos (incluyendo gastos razonables de representación legal) que resulten del uso que el Usuario haga del Sitio, incluyendo, entre otros, todo reclamo que alegue hechos que, de ser ciertos, constituyan el incumplimiento de estas condiciones por parte del Usuario. Si el Usuario no está satisfecho con algún Material de este Sitio o con alguna de las condiciones de uso del Sitio, el único y exclusivo recurso del Usuario es suspender el uso del Sitio.

9. El Sitio puede contener enlaces y referencias a sitios Web de terceros. Los sitios enlazados están fuera del control de UNIFEM, y UNIFEM no se responsabiliza por los contenidos de los sitios enlazados ni por los enlaces contenidos en un sitio enlazado. UNIFEM ofrece estos enlaces únicamente como conveniencia, y la inclusión de un enlace o referencia no implica avalar el sitio enlazado por UNIFEM.

10. Este Sitio contiene tableros de anuncios, foros de discusión, listas de correos de subscripción, álbumes de fotos, canales de videos y otros recursos de mensajes y comunicaciones (en conjunto, “Productos Interactivos”). El Usuario acuerda usar los Productos Interactivos únicamente para cargar y recibir mensajes y material apropiados y relacionados con el Producto Interactivo en particular. Sólo a modo de ejemplo, el Usuario acuerda que al momento de utilizar un Producto Interactivo no hará nada de lo siguiente:

a. Difamar, agredir, acosar, asediar, amenazar ni violar de algún otro modo los derechos legales (tales como derechos a la privacidad y publicidad) de otros.

b. Publicar, distribuir o diseminar material o información difamatoria, violatoria, obscena, indecente o ilegal.

c. Cargar o adjuntar archivos que contengan software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad de publicidad) a menos que el Usuario posea o controle los derechos de ese material o haya recibido consentimiento para ellos según se requiera por ley.

d. Cargar o adjuntar archivos que contengan virus, archivos dañados, o cualquier otro software o programa similar que pudiera perjudicar el funcionamiento de la computadora de otra persona.

e. Eliminar atribuciones de autoría, avisos legales, etiquetas o designaciones de propiedad en los archivos que sean cargados.

f. Falsificar el origen o la fuente del software u otro material contenido en un archivo que sea cargado.

g. Anunciar u ofrecer vender bienes o servicios, o realizar o enviar encuestas, concursos o cartas en cadena, o descargar archivos publicados por otro usuario del sitio Web que el Usuario sepa, o que razonablemente debería saber, que no pueden ser distribuidos legalmente de dicho modo.

h. Recoger e-mails u otras formas de direcciones por cualquier medio con el objeto de recopilarlos en listas de correo para uso comercial o no comercial.

11. El Usuario reconoce que todos los Productos Interactivos contienen comunicaciones públicas no privadas. Asimismo, el Usuario reconoce que el tablero de boletines y publicaciones de los foros de discusión, e-mails, fotografías, videos y otras comunicaciones de otros usuarios no están respaldados por UNIFEM, y no se considerará que dichas comunicaciones fueron revisadas, examinadas o aprobadas por UNIFEM. UNIFEM se reserva el derecho, cualquiera sea la razón, a remover sin aviso previo de este sitio Web contenido que haya sido recibido del Usuario, incluyendo, entre otros, mensajes de e-mail, publicaciones de tableros de boletines y foros de discusión, fotografías, videos y toda otra comunicación.

12. UNIFEM se reserva el derecho a usar, reproducir, traducir y adaptar el contenido cargado por el Usuario en este sitio Web, incluyendo fotografías, videos y textos, con fines informativos, de investigación y operación y mejoramiento del Sitio, pero no para venta o uso con fines comerciales. En este Sitio existen áreas donde el Usuario puede cargar contenido, actualizaciones y comentarios que UNIFEM puede luego usar, adaptar, traducir o reproducir o bien contactar al Usuario para obtener más información. Los fragmentos de información en el Sitio pueden ser revisados, reproducidos o traducidos por el Usuario para investigación o estudio privado pero no para venta o para uso con fines comerciales.

13. Este Sitio permite a los usuarios realizar aportes económicos al Fondo Fiduciario de la ONU para Eliminar la Violencia contra la Mujer (Fondo Fiduciario de la ONU) y a UNIFEM. Las decisiones de UNIFEM de aceptar o rechazar contribuciones del sector privado se adoptan de acuerdo a las Normas y Reglamentos Financieros del PNUD, políticas y procedimientos conexos y la Declaración y Directrices del PNUD sobre Políticas para trabajar con el sector privado; asimismo se consideran las necesidades de los países afectados. De ningún modo la aceptación de una contribución representa el respaldo a un donante, sus asuntos o políticas. Al efectuar una contribución al Fondo Fiduciario de la ONU o a UNIFEM, el donante reconoce que por ello no disfrutará de trato ventajoso de ningún tipo en relaciones futuras con UNIFEM o el Fondo Fiduciario de la ONU.
Preservación de inmunidades

14. Nada de lo aquí enunciado constituirá o será considerado una limitación o renuncia a inmunidades y privilegios expresos o implícitos de las Naciones Unidas, incluyendo a UNIFEM, los cuales quedan expresamente reservados.
País y nomenclatura de áreas; referencia a empresas o productos

15. El uso en este Sitio de designaciones particulares de países o territorios no implica opinión alguna de UNIFEM respecto de la condición jurídica de dichos países o territorios, de sus autoridades e instituciones ni de la delimitación de sus fronteras. La referencia a nombres de empresas o productos específicos (sea que se las indique o no como registradas) no implica intención alguna de violar los derechos de propiedad, ni tampoco debe ser interpretada como respaldo o recomendación por parte de UNIFEM. La designación de regiones como “desarrolladas” y “en vías de desarrollo” está pensada con fines estadísticos o analíticos y no expresa necesariamente un juicio de valor sobre el nivel de desarrollo alcanzado por un país en particular en el proceso de desarrollo.
Generales

16. UNIFEM se reserva el derecho —a su exclusivo criterio— de alterar, limitar o suspender el Sitio o cualquier Material del modo que fuere. UNIFEM no estará obligado a tomar en consideración las necesidades de Usuario alguno en relación con el punto anterior.

17. UNIFEM se reserva el derecho a negar a su exclusivo criterio el acceso a cualquier Usuario a este Sitio o a cualquier parte de éste sin aviso previo.

18. Ninguna renuncia de UNIFEM a disposiciones del presente Acuerdo será vinculante, salvo que se lo establezca por escrito y lo firme un representante debidamente autorizado.

II. Aviso de Privacidad

Determinada información acerca del Usuario, como direcciones de IP (Protocolo de Internet), navegación por el Sitio, software utilizado, tiempo dedicado y demás información similar, puede ser almacenada en los servidores de UNIFEM en pequeñas piezas de datos conocidas como “cookies”, la cual también puede estar escrita en el sistema de la computadora del Usuario. Estas cookies no identificarán específicamente al Usuario. La información será utilizada internamente sólo para el análisis de tráfico del sitio Web. Si el Usuario específicamente proporciona información identificatoria única, como nombre, dirección y otra información en formularios almacenados en este Sitio, dicha información será utilizada únicamente para proporcionar al Usuario un servicio de subscripción o para fines estadísticos, y no será publicada para acceso general. UNIFEM retiene de manera indefinida dicha información como forma de hacer más eficiente, práctico y pertinente el uso reiterado del sitio Web por parte del Usuario. El Usuario puede corregir, actualizar o cerrar su cuenta en cualquier momento. En ese ultimo caso, UNIFEM retirará toda la información sobre el perfil de la cuenta salvo una copia del archivo, a la cual no puede accederse desde Internet.  UNIFEM, sin embargo, no asume responsabilidad alguna por la seguridad de dicha información.

III. Aviso de Derechos de Autor

Copyright © UNIFEM Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer Todos los derechos reservados.

Ningún Material provisto en este Sitio puede ser usado, reproducido o transmitido, ya sea total o parcialmente, en forma alguna ni por ningún medio, electrónico, mecánico, incluyendo, fotocopia, grabación ni otro sistema de almacenamiento y recuperación de información, excepto según lo dispuesto por el Acuerdo de uso del sitio Web celebrado entre UNIFEM y el Usuario (Artículo I citado anteriormente), sin contar con permiso por escrito del editor. Las solicitudes de permiso para reproducir o traducir Material total o parcialmente, ya sea para venta o distribución sin fines comerciales, deben ser dirigidas a:

Directora de Comunicaciones
UNIFEM
304 East 45th Street
New York, NY 10017
USA
Fax: +1 212 906-6705
E-mail: permissions@unifem.org

El nombre y el emblema del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) son propiedad exclusiva de UNIFEM. Están protegidos por el derecho internacional. Queda prohibido el uso sin autorización. No pueden ser copiados ni reproducidos de forma alguna sin permiso previo y por escrito de UNIFEM.