Page D'action
2009 - Ecuador: Members of Parliament give joint press conference on VAW
During a press conference held on the International Day for the Elimination of Violence against Women, members of parliament Scherznarda Fernández and María Paula Romo, together with Speaker Fernando Cordero, underscored the parliament’s commitment to legislating on this matter that is equally important as other issues of national interest.
The press conference also provided an opportunity to announce the forthcoming regional seminar for Latin American parliaments, to be organized jointly by the Inter-Parliamentary Union and the National Assembly of Ecuador. On this, the Speaker of the National Assembly said "We support all groups and social events that speak out against violence as the only way to put an end to it is by not remaining silent. That is why we have decided to organize a seminar for parliamentarians in Ecuador next February".
Entitled Combating Violence against Women: From legislation to effective enforcement, the regional seminar will be held in Cuenca, Ecuador, from 24 to 26 February 2010.
2009 - Equateur: les parlementaires tiennet une conférence de presse sur la violence faite aux femmes
Au cours d'une conférence de presse tenue à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, Scherznarda Fernández et María Paula Romo, parlementaires équatoriennes, et Fernando Cordero, Président du Parlement, ont souligné la volonté du Parlement de légiférer sur cette question, qui revêt la même importance que d'autres questions d'intérêt national.
Cette conférence de presse a aussi été l'occasion d'annoncer le prochain séminaire régional destiné aux parlements d'Amérique latine, organisé conjointement par l'Union interparlementaire et l'Assemblée nationale équatorienne. Sur ce point, le Président de l'Assemblée nationale a déclaré: “Nous soutenons tous les groupes et toutes les initiatives sociales s'opposant publiquement à la violence car la seule façon d'en finir avec la violence est de rompre le silence. C'est la raison pour laquelle nous avons décidé d'organiser un séminaire à l'intention des parlementaires en Equateur, en février prochain”.
Ce séminaire régional, intitulé Lutter contre la violence à l'encontre des femmes : de la législation à une mise en œuvre efficace, aura lieu du 24 au 26 février 2010 à Cuenca, en Equateur.
| Date: | 25 November 2009 |
| Lieu: |
LieuEcuador
|
| Type d’action: | 16 Jours |
| Parrainé Par: | Inter-Parliamentary Union (IPU) |

