The General Secretariat of the Wolesi Jirga (House of Representatives) of the National Assembly of Afghanistan will organize an event for the Committees on Women’s Affairs, Civil Society and Human Rights of both Houses of Parliament to commemorate the International Day for the Elimination of Violence against Women. The event will be held under the theme Commit – Act – Demand: We can end Violence against Women at the Conference Hall of the Wolesi Jirga on 25 November 2009 and will be open to the media.

Members of parliament, officials from the Ministry for Women’s Affairs and the Afghan Independent Human Rights Commission, representatives of civil society organizations, women’s rights activists, international organizations, UN agencies involved in gender equality and women’s rights and women’s associations are expected to participate. Copies of IPU material specially designed to mark the occasion (brochures, posters and booklets) will be distributed to the participants.

On this occasion, there will be a discussion on the law to combat violence against women, which will be submitted shortly to the plenary of the Wolesi Jirga for debate.

2009 - Afghanistan: Évènement interinstitutionnel, débat parlementaire sur la Loi contre la violence à l'égard des femmes

Le Secrétariat général du Wolesi Jirg (Chambre des représentants) de l’Assemblée nationale afghane organise une manifestation à l’intention des Commissions des affaires féminines, de la société civile et des droits de l’homme des deux chambres du Parlement, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Cette manifestation aura pour thème « Engagez-vous • Agissez • Exigez : Nous pouvons mettre fin aux violences faites aux femmes ! ». Elle se déroulera le 25 novembre 2009 dans la Salle de conférence du Parlement et sera ouverte aux médias.

Les organisateurs comptent sur la participation des parlementaires, de représentants du Ministère des affaires féminines et de la Commission afghane indépendante des droits de l’homme, de représentants d’organisations de la société civile, de militant(e)s des droits des femmes, d’organisations internationales et autres institutions des Nations Unies œuvrant en faveur de l’égalité des sexes et des droits des femmes et d’associations de femmes. Les participants se verront distribuer le matériel spécialement conçu par l’UIP pour l’occasion (brochure, affiche et publication).

Cette rencontre sera l’occasion d’un débat sur le projet de loi visant à combattre la violence contre les femmes, qui sera prochainement soumis à la plénière de la Chambre des représentants, pour examen.